侦探们调查了一名酒店大亨儿子的酷刑谋杀案。拉塞尔和柯肯德尔怀疑一名未遂强奸受害者隐瞒了某些事情。西蒙娜的健康状况开始恶化。
凡妮莎·肖 克里斯托弗·阿尔伯特 Richard Gunn 艾瑞克·史密斯 Li
崔维斯·费米尔 Jemmason Power 格列佛·麦格拉思 Annabel Wolfe Jimi Bani 布鲁克·斯塔奇威尔 Fraser Anderson Seini Willett Eden Cassady Josh Macqueen 艾瑞克·托马森 亚历山大·英格兰 Ava Carmont Oscar Leal
艾伦·霍科 约瑟芬·约伯特 詹姆斯·鲍弗 本兹·安托万 艾莉卡·普雷沃斯特 Jean-Michel Le Gal Ayesha Mansur Gonsalves Sameer Jafar Louise Pitre Kim Nelson 凡妮莎·松井 塔玛拉·波戴米斯基 乔塞特·豪尔赫 邓普斯·布瑞克 克里斯·霍尔登-里德 Fiona Highet 米歇尔·蒙蒂思 利比·奥斯勒 Annie Briggs 莉萨·雷波-马特尔
艾伦·多丽特·彼得森 亨瑞克·拉斐尔森 薇拉·维塔利 Marius Kolbenstvedt Stella Kvam Young Isak Nikolai Møller Jacob Young Nikki Butenschøn
丹尼斯·奎德 大卫·亨瑞 乔恩·沃伊特 罗伯特·戴维 田川洋行
赖纳·博克 萨宾·塔布瑞亚 安德烈亚斯·德勒 路易斯·海耶尔 弗莱德里奇·穆克 丹尼斯·祖德 伊莎贝尔·提尔昊 Kristin Suckow Shadi Eck Romy Miesner
丹尼斯·奎德 瑞切尔·格里菲斯 杰伊·埃尔南德斯 贝丝·格兰特 安加斯·T·琼斯 布莱恩·考克斯 瑞克·冈萨雷斯 查德·林德伯格 Angelo Spizzirri 罗伊斯·D.阿普勒加特 Russell Richardson 雷纳·希茨 戴维·布莱克维尔 丹尼·卡明
亚伦·斯坦福 阿曼达·舒尔 柯克·埃斯沃多 托德·斯塔什维克 埃米丽·汉普希尔 巴巴拉·苏科瓦 布兰登·柯伊尔 艾莉森·多恩 斯考蒂·汤姆森 大卫·里士满-佩克 安德里亚斯·艾波吉斯 比利·麦克莱伦
鲁比·罗丝 瑞秋·斯盖顿 卡姆鲁斯·约翰逊 梅根·坦迪 妮科尔·康 多格雷·斯科特 伊丽莎白·安维斯 克里斯蒂娜·沃尔夫 布里安娜·豪伊 山姆·利特菲尔德 加布里埃尔·曼 格雷斯顿·霍尔特 布兰登·祖布 雷切尔·玛多 格拉西·施耶 艾娃·乔伊 尼古拉斯·福尔摩斯 米歇尔·摩根 达科他·道尔比 吉尔斯·潘顿 瑞秋·马休斯 约翰·埃梅特·特雷西 吉姆·皮里 马修·格雷姆 马克·吉本
杰玛·阿特登 鲁伯特·艾弗雷特 大卫·斯瑞弗 汤姆·巴特曼 克莱尔-霍普·阿什蒂
那伽·柴坦尼亚·阿吉奈尼 帕瓦西
本·霍灵斯沃斯 马丁·亨德森 提姆·麦锡森 安妮特·奥图 詹妮 劳伦·汉默斯利
托比·斯蒂芬斯 卢克·阿诺德 汉娜·纽 杰西卡·帕克·肯尼迪 托比·施密茨 克拉拉·佩吉特 汤姆·霍珀 雷·史蒂文森 大卫·威尔莫特
Rachel Griffiths Yoson An Mojean Aria
乔什·拉德诺 尼尔·帕特里克·哈里斯 艾丽森·汉妮根 寇碧·史莫德斯
奥图姆·戴尔 崔西·莱茨 佩德罗·帕斯卡 马丁·唐文 莫蕾娜·巴卡琳 纳赞宁·波妮阿蒂 F·默里·亚伯拉罕 摩根·塞勒 艾米·哈格里夫斯 萨姆·安德伍德 萨莉塔·乔德霍里 克莱尔·丹妮丝 肖恩·托布 杰森·巴特勒·哈纳 加里·维尔姆斯 戴米恩·路易斯 蒂姆·金尼 鲁伯特·弗兰德 威廉·阿巴迪 莫瑞·史特林 曼迪·帕廷金 玛蒂娜·加西亚 詹姆斯·瑞布霍恩 杰克逊·佩斯 大卫·马尔西亚诺
裘德·洛 詹姆斯·鲍弗 Alan·Pattison 迈克尔-杰斯顿 朱丽叶特·奥布瑞 Paris·Jefferson 弗雷迪·琼斯 西蒙·威廉姆斯 罗伯特·哈迪 罗伊·马斯登 尼古拉斯·格雷斯 伊丽莎白·斯普里格斯 皮特·沃恩 谢丽尔·坎贝尔 安东尼·瓦伦丁 塞雷娜·戈登 汉斯·迈尔 Roy·Holder Will·Tacey 乔安娜·罗斯 Alan·Rothwell Eileen·O'Brien 理查德·德姆西 爱德华·哈德威克 朱利安·库里 菲利普·布雷瑟顿 安娜·考尔德-马歇
克里斯·洛克 杰西·巴克利 本·卫肖 詹森·舒瓦兹曼 杰克·休斯顿 杰雷米·哈里斯 格林·特鲁曼 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 弗朗西斯科·阿克夸利 加埃塔诺·布鲁诺 蒂莫西·奥利芬特 Andrew Bird Emyri Crutchfield Anji White
伊莉萨·泰勒-科特尔 丽娜·伦纳 琳赛·摩根 玛莉·艾格洛蒲露丝 鲍勃·莫雷 伊万娜·米利塞维奇 佩姬-图柯 克里斯托弗·拉金 亨利·伊安·库斯克 路易莎·德奥维拉 塔斯亚·特莱斯 理查德·哈蒙 艾赛亚·华盛顿 阿迪纳·波特 加洛德·约瑟夫 塔蒂·加布里埃 杰西卡·哈蒙
演员：亚伦·斯坦福 阿曼达·舒尔 柯克·埃斯沃多 托德·斯塔什维克 埃米丽·汉普希尔 巴巴拉·苏科瓦 布兰登·柯伊尔 艾莉森·多恩 斯考蒂·汤姆森 大卫·里士满-佩克 安德里亚斯·艾波吉斯 比利·麦克莱伦
热度：983°C
演员：鲁比·罗丝 瑞秋·斯盖顿 卡姆鲁斯·约翰逊 梅根·坦迪 妮科尔·康 多格雷·斯科特 伊丽莎白·安维斯 克里斯蒂娜·沃尔夫 布里安娜·豪伊 山姆·利特菲尔德 加布里埃尔·曼 格雷斯顿·霍尔特 布兰登·祖布 雷切尔·玛多 格拉西·施耶 艾娃·乔伊 尼古拉斯·福尔摩斯 米歇尔·摩根 达科他·道尔比 吉尔斯·潘顿 瑞秋·马休斯 约翰·埃梅特·特雷西 吉姆·皮里 马修·格雷姆 马克·吉本
热度：40°C
演员：杰玛·阿特登 鲁伯特·艾弗雷特 大卫·斯瑞弗 汤姆·巴特曼 克莱尔-霍普·阿什蒂
热度：109°C
