1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。
雅丝娜·杜里契奇 伊兹丁·巴乔维奇 DinoBajrovic 约翰·海尔登贝格 雷蒙德·提哈瑞
米尔亚娜·卡拉诺维奇 波利斯·伊萨科维奇 雅丝娜·杜里契奇 博扬·纳沃杰克 Hristina Popovic
雅丝娜·杜里契奇 伊兹丁·巴乔维奇 Dino Bajrovic 约翰·海尔登贝格 雷蒙德·提哈瑞 波利斯·伊萨科维奇 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 雷豪特·比瑟马克 特恩·吕伊克斯 Juda Goslinga 耶琳娜·科迪奇·库雷特 厄明·布拉沃 伊迪塔·马洛维奇 米哈·赫尔肖夫 桑内·丹·哈托格 艾莉娜·梅尔彻尔 Emina Muftic 玛利洛·尼佐维奇 露娜·米乔维克 乔万·齐瓦诺维奇 埃尔敏·西贾米贾 Boris Ler Alban Ukaj
拉扎尔·里斯托夫斯基 佩塔尔·科拉克 米尔亚娜·卡拉诺维奇 雅丝娜·杜里契奇 穆拉登·内勒维奇 尼娜·扬科维奇 达妮卡·卡斯托夫斯基 哈里斯·布里纳 蒂赫米尔·斯塔尼克 帕夫莱·埃里克 朱吉娜·拉迪克 内纳德·西里克 娜塔莎·马尔科维奇 尼古拉·布拉托维奇 博扬·迪米特里耶维奇 乔万·卡斯托夫斯基 亚历山大·格里戈利克
罗曼娜·波琳热 萨穆埃尔·弗洛勒 伊兹丁·巴乔维奇
约翰·海尔登贝格 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 波利斯·伊萨科维奇 伊兹丁·巴乔维奇 雷蒙德·提哈瑞 贾丝娜·德尤里奇克 埃尔敏·西贾米贾 厄明·布拉沃 雷豪特·比瑟马克 米哈·赫尔肖夫 伊迪塔·马洛维奇 特恩·吕伊克斯 Jovan·Zivanovic
Anna Samson Lloyd Griffith Tai Hara 凯瑟琳·麦克克莱门茨 Celia Ireland Aaron L. McGrath 安德里亚·德梅特里亚德斯 朗·斯迈克 阿道·欧汉隆 吉娜维夫·莱蒙 皮特·菲尔普斯 塔拉·莫里斯 杰里米·林赛·泰勒 Naomi Sequeira 哈里·格林伍德 艾尔利·多兹 雨果·约翰斯通-伯特 Jenni Baird 麦琪·登斯 安妮·芬斯特尔
塞缪尔·杰克逊 约翰·大卫·华盛顿 丹妮尔·戴德怀勒 雷·费舍尔 科里·霍金斯 迈克尔·波茨 Skylar Smith 史蒂芬·詹姆士 埃丽卡·巴杜 Malik J Ali 查丽蒂·乔丹 Isaiah Gunn Matrell Smith 杰瑞卡·辛顿 盖尔·比恩 Hanniel Joseph 保莱塔·华盛顿 奥利维亚·华盛顿 Kylee D. Allen Deetta West
瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe
皮埃尔·布朗夏 盖布瑞·加布埃尔 安托南·阿尔托 夏尔·瓦内尔 雷蒙德·阿摩司 保罗·阿扎伊斯
马克·佩雷格里诺 雷蒙德·奥康纳 凯瑟琳·威尔霍特 马库斯·托马斯 崔西·沃特 保罗·舒尔茨 LisaRieffel 丹尼·德维托 保罗·本-维克托 威廉·菲克纳 彼得·道博森 内芙·坎贝尔 卡西·阿弗莱克 威尔·法瑞尔 贝特·米德勒 杰米·李·柯蒂斯
希德·詹姆斯 亚历克·马克温 吉雅科莫·罗西·斯图尔特 卡洛·朱斯蒂尼 劳伦斯·哈维 奈杰尔·斯托克 吉安娜·玛丽娅·卡纳勒 马西姆·塞拉托 大卫·洛奇 道恩·艾达丝 迈克尔·克雷格 约翰·克莱门茨 阿诺尔多·弗阿 雷蒙德·扬
艾力克斯·文森特 珍妮·艾加特 格里特·格雷厄姆 克里斯汀·爱丽斯 布拉德·道里夫 格蕾丝·扎布里斯基 彼得哈斯克尔 贝丝·格兰特 格雷格·格曼 雷蒙德·辛格 Charles Meshack Stuart Mabray 马特·罗 Herbie Braha Don Pugsley
范明 张志彤 修宗迪 管寿义 赵麒 冯仟 许娣 李建新 张雨提 张楚倩 刘袖杰 钱哆多 邵圣炀 邸越明
阿健 侯玛丽 于仕尧 纪建国
卢克·崔德威 猫鲍勃 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 妮娜·瓦迪娅 安娜·威尔逊-琼斯 法尔杜特·夏尔马 蒂姆· 普莱斯特 斯特芬·马克尔 塞林·琼斯 黛西·巴杰 杰米·培根 希娜·巴特萨 波皮·露 Katherine Moran 斯图尔特·惠兰 丹尼尔·厄根 杰奎琳·威尔逊 艾拉·贾维斯 夏兰·凯利 雷·伯内特 Gerard Miller
比尔·默瑞 凯特·哈德森 佐伊·丹斯切尔 布鲁斯·威利斯 丽姆·卢巴尼
曼迪·帕廷金 亚历克·鲍德温 蒂姆·达利 朱迪斯·赖特 麦克·柯尔特 萨姆·戴利 彼得·雅各布森 艾登·梅耶里 Jenn Lyon Carly Brooke 布拉克·贝里斯 汉娜·珀尔·厄特 詹·塔洛克
杰夫·法赫 卡琳娜·隆巴德 罗伊·施奈德 阿特·马里克 Tony Musante Katrina Gibson
斯蒂芬·马布里
史蒂文·西格尔 DMX 艾赛亚·华盛顿 安东尼·安德森 迈克尔·加·怀特 比尔·杜克 吉尔·亨内斯 汤姆·阿诺德 布鲁斯·麦克吉尔 大卫·瓦迪姆 伊娃·门德斯 Paolo Mastropietro 肖恩·达利 Drag-On 珍妮弗·厄文 丹尼尔·卡什 克里斯多福·劳福德 诺亚·丹比 罗斯福德·格雷 阿诺德·平诺克 肖恩·劳伦斯 约翰·拉尔斯顿 菲利普·贾勒特 迈克·布瓦韦尔 John McConnach Gary Johnston 马特伯尔曼 迈克尔·塞尔切基
莫岐 龚蓓苾 张国立 侯耀华 郑道平
梅宫辰夫 北大路欣也 松方弘树 太地喜和子 山城新伍 室田日出男 川谷拓三
休·格兰特 丽丝·麦克伦尼 瓦伦丁·佩尔卡 伊丽莎白·赫利 何塞·路易斯·戈麦斯 Virginia Mataix 罗南·维博特 比维安·费尔南德斯 乔瑟普·马利亚·波乌
潘迎紫 岳华 陈星 闻江龙 高飞 翁小虎 梁家仁 胡锦 邵罗辉 金石
演员：范明 张志彤 修宗迪 管寿义 赵麒 冯仟 许娣 李建新 张雨提 张楚倩 刘袖杰 钱哆多 邵圣炀 邸越明
热度：600°C
演员：阿健 侯玛丽 于仕尧 纪建国
热度：212°C
演员：卢克·崔德威 猫鲍勃 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 妮娜·瓦迪娅 安娜·威尔逊-琼斯 法尔杜特·夏尔马 蒂姆· 普莱斯特 斯特芬·马克尔 塞林·琼斯 黛西·巴杰 杰米·培根 希娜·巴特萨 波皮·露 Katherine Moran 斯图尔特·惠兰 丹尼尔·厄根 杰奎琳·威尔逊 艾拉·贾维斯 夏兰·凯利 雷·伯内特 Gerard Miller
热度：608°C
